Можно создать hardlink профиля пользователя с системного диска на диск C: )) Или же, если программа тупая и работает не с системными переменными, попробовать найти конфиги программы, и изменить там пути (а такие вещи часто содержаться в каких-нибудь ini файлах)
