Здравствуйте,
вы можете использовать библиотеку googletrans. На pypi есть её документация, там все очень просто. Единственный минус - движок гугла будет иногда выдавать некорректный перевод (не точный). В данном случае сам движок перевода с одного языка на другой будет написан не вами.
Можете начать с того, что-бы понять, что такое машинный перевод https://towardsdatascience.com/introduction-to-mac...
Потом - разберитесь с тем, что такое обработка видео,
Потом - как организовать захват звука, разбор фонем, подавление шумов и прочее.
Потом самое простое - соединить это воедино.
Написано что у модуля telebot нет атрибута Telebot, но вероятно есть TeleBot.
В IDE можно через точку вызвать список доступных атрибутов или командой dir.