Попробуйте сервис Evernote:
itunes.apple.com/ru/app/evernote/id281796108?mt=8
iOS версия спокойно распознает печатный и рукописный русский текст с сканированных (сфотканных) визиток и вообще документов.
Чтобы включить распознавание на русском языке, надо выбрать русский язык в настройках акка в веб-клиенте Evernote (ссылка «Settings»). При этом распознавание английских слов тоже будет работать.