Ранее (до третьей версии включительно) для реализации данной задачи мы пользовались указанием в секции [global] директивы security = share, а в секции самой шары - просто guest ok = yes и всё работало как надо. Теперь же надо делать чуть-чуть иначе, а именно:
Необходимо использовать директивы security = user и map to guest = Bad Password в секции [global], а так-же указывать guest ok = yes в секции шары.
Дело в том, что директивы security = share|server считаются устаревшими, именно поэтому нам и остается пользоваться security = user. Для отделения же пользователя от гостя применяется новая директива map to guest = Bad Password (смысл которой заключается в том, что если пользователь Samba существует в системе и введен неверный пароль, то вход этого пользователя отклоняется, если пользователя не существует, тогда ему присваивается статус гость). Ну а для того чтобы открыть доступ к общему ресурсу для гостей осталась старая добрая директива guest ok = yes которую необходимо указывать непосредственно в секции шары.