Вы только поймите что в радиообмене как и в обычном разговоре участвуют двое. И то, что вы можете поставить микротик и выкрутить ему на передатчике мощность 30dB означает лишь то, что его будет хорошо слышно. Но это не значит что обязательно увеличится скорость. Потому что клиент такой мощной антенной не обладает. А это значит: потерянные пакеты, задержки на повторную посылку и тд.
Ретрансляторы - не ретрансляторы, а поставить какой-нибудь микротик или юбиквити в режиме повторителя было бы наиболее стабильным решением.