Если у вас взломают внешний сервер, вряд ли что-то помешает взломщику выйти с него в локалку.
Как бы не оказалось, что, городя нестандартные решения, вы на самом деле ничего, кроме головной боли, от них не выигрываете.
Не смотрел прикрепленный файл, но по самому вопросу ощущение, что вы занимаетесь ерундой.
Перебирайте все h3 на странице, у того, у которого текст совпадет с вашим title - получайте родительский элемент. Никаких id, и текст может быть произвольным.
