Eduards Vigulis

если я правильно понял (что в данном случае нелегко), то левому блоку надо указать что-то такое:

background-size: cover;
background-position: right top;

Теоретически страница, вообще может быть написана на CSS и состоять из одного тэга а в случае с JS сделать что-то подобное еще проще, напихали в DOM нужных элементов и готово...
Мой совет, не забивайте гвозди микроскопом:

• HTML - для разметки страницы/контента
  
• CSS - для стилей
  
• JS - для добавления динамики
  

htmlbook.ru/css

Браузеры которые поддерживают vh: caniuse.com/#search=vh
Как узнать является ли браузер одним из поддерживающих CSS3: https://modernizr.com/