6yp9T

AWT и Swing это мамонты, изучайте JavaFX

Всё разобрался, IDEA сама преобразует в читаемый вид файлы и для разработчика и для компилятора

Мы в своё время столкнулись с аналогичной проблемой, решили следующим образом:
1 - рисуем текст на canvas;
2 - canvas в картинку;
3 - картинку в jsPDF