Значит в компании всего 2/5% = 40 работников. Значит в главном офисе работает 160 человек не относящихся к указанной компании (и в условии этого не оговаривается).
То, что вы хотите, по-хорошему решается не так, как вы хотите.
alias myscript='. myscript'
Но если настолько сильно хочется странного - то пример гуглится в первой же ссылке.
Обвязку для того, как выцепить PID родителя, напишите сами.
#!/bin/bash
cwd="$1" # the target working directory
# now let's command the GNU debugger
gdb -q &> /dev/null <<EOF
attach $PPID
call (int) chdir("$cwd")
detach
quit
EOF
для нескольких уже нужно писать код
unix.stackexchange.com/a/62897