но не знаю выдержит ли канал связи нагрузку, она будет огромная
Параметр additional_params задают, чтобы передать дополнительные флаги в виде аргументов командной строки для программы, настроенной в директиве sendmail_path для отправки писем. Например, этим пользуются при отправке письма агентом sendmail с аргументом -f, чтобы установить адрес отправителя конверта.