Хороший и современный вариант - SVG, что я тебе и советую. Можно было бы сделать изображениями и активировать нужные при наводе на
area, если бы у тебя была возможность порезать это на изображения, но у тебя кажется нет PSD файла.
Но я бы выбрал SVG решение. SVG можно манипулировать при помощи CSS (адаптивность же нужна) и элементы внутри SVG смогут реагировать на :hover при помощи CSS также просто, как и html элементы.