Бывают именно конвертеры, это не просто переходники это устройство которые преобразуют один видеосигнал в другой.
vgahdmi.ru/catalog/konvertery--preobrazovateli--pe... сам тут брал, ценники вменяемые. Сейчас помоему есть уже конвертеры из любого сигнала, то что раньше соеденить было просто немыслемо, всмысле аналог с цифрой и наоборот, сейчас вполне реально и работоспособно, причем без потерь в качестве.