Разъем не только объединен с питанием, но там где идёт ключ под SATA присутствуют проводники для SAS команд, отличие заключается в различие протоколов SATA и SCSI команд. Поэтому доработка напильником вам ничего не даст, контроллер SATA не определит SAS диск.
Про разъемы и различие протоколов можно подробно почитать тут www.bytemag.ru/articles/detail.php?ID=8564

Потому что последние данные не являются графиками, график вам дают посмотреть как историю получения данных. Зайдите в раздел графиков и создайте там нужные, используя нужные метрики. Их уже вы сможете использовать дальше.