Пробовал, и это работает. Какой вопрос - такой ответ. Ни о каком "textarea-autosize" изначально речи не шло. Ответ на свой вопрос вы получили и другого тут не будет.
Во-первых - кто он? Код не показан.
Во-вторых - с чего вы взяли, что должен? Пока код не показан - это голословное утверждение.
В-третьих - а зачем вы это сказали? Должен, не должен - вопрос был не об этом. Будет или нет. Уже выяснили - не будет. Всё, вопрос закрыт.
1. Деструктуризация.
2. Чтобы не обрабатывать клики мимо a. Можете вписать какую-нибудь другую проверку, на своё усмотрение.
3. Ищем подменю среди элементов, соседних по отношению к кликнутому.