0xD34F

a = array1.map.with_index{|n, i| '//' + array2[i] + n}.join(' or ')

switch(this.props.cardType) {

Нет, так не надо. Лучше сделайте объект, где ключами будут вот эти cardType, а значениями - вынесенные в отдельные компоненты куски кода из case'ов. Тогда логика выбора что рендерить сократится до... В общем, совсем коротко и просто получится:

const Component = components[this.props.cardType];
return Component && <Component {...this.props} />;

https://jsfiddle.net/ptm0zay7/1/

Используйте ref. В шаблоне, например:

<div data-bullshit-attribute="hello, world!!" ref="div"></div>

В коде:

const attrValue = this.$refs.div.getAttribute('data-bullshit-attribute');

Одно непонятно - а какого чёрта сразу не положить нужное значение в data, зачем атрибут читать?

const caesar = (str, offset) => Array
  .from(str, n => String.fromCharCode(n.charCodeAt(0) + offset))
  .join('');

const caesarTemplate = (title, offset) => `
  <div class="caesar">
    <textarea class="caesar-input" data-offset="${offset}"></textarea>
    <hr>
    <p>${title}: <span class="caesar-output"></span></p>
  </div>
`;

document.addEventListener('input', ({ target: t }) => {
  if (t.matches('.caesar-input')) {
    const output = t.closest('.caesar').querySelector('.caesar-output');
    output.innerHTML = caesar(t.value, +t.dataset.offset);
  }
});

document.body.insertAdjacentHTML('beforeend', [
  [        'Шифр',  3 ],
  [ 'Расшифровка', -3 ],
].map(n => caesarTemplate(...n)).join(''));

const text = (el => (el.innerHTML = html, el.innerText))(document.createElement('div'));

или

const text = new DOMParser().parseFromString(html, 'text/html').body.textContent;

или, получаем содержимое каждого текстового узла отдельно:

const fragment = document.createRange().createContextualFragment(html);
const iter = document.createNodeIterator(fragment, NodeFilter.SHOW_TEXT);
const texts = [];
for (let n; n = iter.nextNode(); texts.push(n.nodeValue)) ;

Не надо ничего очищать. Пусть у каждого элемента будут собственные options. В шаблоне второго селекта меняете
v-for="o in getOptions2(index)" на v-for="o in user.options"; в обработчик change первого селекта передаёте текущий объект: @change="changeUser(user)", и соответственно, полученные данные кладёте в этот объект вместо options2 (их просто вырезаете):

changeUser(user) {
  fetch('https://jsonplaceholder.typicode.com/photos')
    .then(r => r.json())
    .then(d => this.$set(user, 'options', d));
},

Уберите слэши, они тут не нужны - просто new RegExp(tags, 'gi').

Сделать функцию, которая будет принимать в качестве параметров элемент/селектор и текст, который надо отобразить. Как-то так.

И зачем тут регулярные выражения? Если у вас число - то и проверяйте его как число. Трёхзначное число, начинающееся с 3 - это >= 300 и < 400.

Но вообще - 3\d{2}. Или ^3\d{2}$. Или \b3\d{2}\b. В зависимости от того, каковы входные данные, и что надо получить в результате.

Потому что нечего находить - ваш шаблон не существует в DOM-дереве (при сборке компилируется в render-функцию); искать элементы вы пытаетесь в хуке created, это слишком рано, создание экземпляра vue и его монтирование происходит не единовременно - используйте хук mounted.

В хуке App.vue выглядит не очень уместно, хочется вынести эту логику в другое место.

Это какую такую логику? У вас там в created будет простой вызов экшена, это одна строка. Уместно, делайте.

UPD. Вынесено из комментариев:

Почему я не могу блокировать загрузку приложения до выполнения нужного мне действия (запрос на апи, возврат ответа и наполнение стора)?

Можете в своём main.js завернуть создание экземпляра vue в коллбек экшена, который загружает данные:

store.dispatch('получитьДанные').then(() => {
  new Vue({
    el: '#app',
    store,
    router,
    ...

Только пользователь ничего не увидит в процессе загрузки. А если инициировать загрузку данных внутри, можно показывать какой-нибудь прелоадер, пока данные не будут получены:

<div v-if="данные в хранилище есть">
  основной контент приложения
</div>
<div v-else>
  данные загружаются, надо подождать
</div>

Во-первых - никаких getElementById, ставьте ref на интересующий вас элемент.

Во-вторых - если вам надо сделать прокрутку в самый низ, не надо указывать какое-то определённое число. У элемента есть свойство scrollHeight.

Во-третьих - надо дождаться, пока будет показан дополнительный контент, и только потом выполнять прокрутку, т.е., используйте nextTick:

this.$nextTick(() => {
  const el = this.$refs.container;
  el.scrollTop = el.scrollHeight;
});

И второй вопрос, если у меня в реальном проекте при таком коде не спускается никак, потому что идет погрузка через вкладки и используется keep-alive.

Информации примерно 0. Что за вкладки, где используется keep-alive... Ничего непонятно.

Если в keep-alive завёрнуто ваше окно, то выполняйте проверку this.show и прокрутку (можно вынести этот код в отдельный метод, чтобы не дублировать) и в хуке activated.

UPD. https://codesandbox.io/s/vue-template-ow505

Вместо гамбургера отображается надпись "Меню"

Нужно подключить иконочный шрифт. Как это сделать - можете прочитать в документации.

Можно.

Только разберитесь, что это за штука такая, Object.assign, что делает. А то вы явно чего-то не до конца понимаете, судя по показанному коду. Ну и имейте в виду, что если какое-то из свойств payload отсутствует в стейте, то после добавления оно не будет реактивным.

Вместо того, чтобы зашивать в шаблон варианты выбора, делаете массив и отдаёте его в v-for, предварительно прогнав через функцию-фильтр, где будут отброшены уже выбранные варианты (кроме текущего):

<select v-model="user.name">
  <option value="">Выбрать</option>
  <option v-for="o in getOptions(index)" :value="o.value" v-text="o.label"></option>
</select>

getOptions(index) {
  return this.options.filter(o => this.users.every((u, i) => u.name !== o.value || i === index));
},

https://jsfiddle.net/gs0oenxq/

Добавляем кнопкам атрибут, который будет указывать относительную позицию нового активного элемента:

<span class="prev" data-step="-1">Prev</span>
<span class="next" data-step="+1">Next</span>

Индекс нового активного элемента будет суммой индекса текущего и относительного положения нового. Чтобы произошёл переход из конца в начало - необходимо брать остаток от деления суммы на количество элементов, индекс несуществующего элемента, расположенного за последним, превратится в 0. Переход из начала в конец - в случае jquery ничего делать не надо, метод eq позволяет указывать отрицательные индексы, которые используются для отсчёта позиции элемента начиная с конца; в случае чистого js надо будет добавить к сумме количество элементов, чтобы потенциальное отрицательное значение стало положительным, и при этом не изменился остаток от деления.

const itemSelector = 'li';
const buttonSelector = '[data-step]';
const activeClass = 'active';

$(buttonSelector).click(function() {
  const { step } = this.dataset;
  const $items = $(itemSelector);
  const $active = $items.filter(`.${activeClass}`);

  $active.removeClass(activeClass);
  $items.eq(($active.index() + +step) % $items.length).addClass(activeClass);
});

// или

const items = document.querySelectorAll(itemSelector);
let index = 0;

document.querySelectorAll(buttonSelector).forEach(n => {
  n.addEventListener('click', onClick);
});

function onClick({ currentTarget: { dataset: { step } } }) {
  items[index].classList.remove(activeClass);
  index = (index + items.length + +step) % items.length;
  items[index].classList.add(activeClass);
}

.xxx {
  background: silver;
  display: inline-flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  font-size: 24px;
  padding: 0.3em 0.6em;
  position: relative;
}

.xxx::before {
  content: "";
  width: 1em;
  height: 1em;
  left: -0.2em;
  top: -0.2em;
  background: orange;
  position: absolute;
  z-index: -1;
}

https://jsfiddle.net/km85s9fv/

Отслеживайте в компоненте изменения параметра роута:

watch: {
  '$route.params.id': {
    immediate: true,
    handler() {
      /*
       * здесь идёт выполнение каких-то действий,
       * направленных на обновление компонента - запрос данных, например...
       * тут уж вам виднее, что это должно быть
       */
    },
  },
},

запрос на сервер отправляется два раза, хотя есть переменная, которая это блокирует

Нет такой переменной. Есть переменная, которая могла бы в подобном качестве использоваться - loading, если проверять в начале метода upload, что она не true - но она не используется никак (по крайней мере, в показанном вами огрызке кода).

UPD. Вынесено из комментариев:

есть переменная end, статус которой проверяется постоянно

А какой смысл в этой проверке, если вы сбрасываете значение end в false сразу после того, как выставили true? Можно дожидаться выполнения запроса - перенеся this.end = false в finally (однако, само по себе это не гарантирует, что вы не сможете отправлять следующий запрос до окончания предыдущего).