0x472DD

В общем все решилось тем что надо было правильно записать все в файл проекта (*.pro) и нажать qmake.
При этом хоть изначальная библиотека (asio) основана только на header`ах и имплементациях, но использует другие библиотеки Boost и соответственно подключает/включает их при подключении соответствующего .hpp .
То есть необходимо было собрать предварительно весь буст своим компилятором в либы, либо скачать уже готовые под винду с офф сайта .
В итоге в файл .pro добавляется

INCLUDEPATH += C:/WORK/boost_1_59_0
LIBS += "-LC:\WORK\boost_1_59_0\lib64-msvc-12.0"

жмется qmake и дальше все собирается.

ПС: получилось что сам спросил - сам ответил.
но надеюсь зато в следующий раз кто-то быстро найдет в поисковике проблему и увидит решение.

Не очень понятен вопрос.
Если про то как DI понимает какую имплементацию использовать - все просто, вы сами ее и указываете для конкретного интерфейса.
А если вам интересно как DI понимает что передать в конструктор: через рефлексию, в Type есть метод GetConstructors() - получить список ConstructorInfo, описывающих каждый из задекларированных конструкторов. Далее можно получить список параметров (ParameterInfo) через GetParameters() и найти тот, все типы параметров которого известны DI, инстанциировать их и затем уже инстациировать запрошеный класс, как например контроллер, используя, например, Activator.CreateInstance куда передается тип нужного нам класса и список аргументов.