Как сделать такой график с flexbox-ами?

Так и сделать
display: flex
И одному элементу отрицательный margin

Что вы делали и что именно не получилось? Ваш код в песочницу jsfiddle.net или аналог.