1. Скорее всего локально у вас были имена картинок на русском, а после переноса они превратились в козябры (из-за этого могут быть проблемы как раз с разворачиванием и сворачиванием). В общем подключитесь по ftp, либо просто через файловый менеджер хостинга и посмотрите какие в images файлы лежат, соответственно если козябры, переименуйте их в латиницу (en)
2. Если после этого папка начала разворачиваться, но туда не загружаются файлы то задайте ей права 755
