в браузере зайди в консоль разработчика раздел "сеть"
нажми на кнопку для подгрузки новой инфы на сайте
В консольке появится новый запрос - с помощью этого запроса страничка получает данные, которые и выводит пользователю. Тебе нужно сделать точно такой же запрос но со своими параметрами в питоне - для этого удобнее всего использовать библиотеку requests
Обрати внимание на урл запроса, тип (get, post, put) и хедеры запроса - их лучше скопировать из браузера
