смотрел как прикручивают шаблоны, вроде все так - где смотрели?)
1. Если решили делать на статических файлах, у вас должен быть установлен пакет PdoTools и соответственно в настройках включен fenom:
- Использовать Fenom в чанках - pdotools_fenom_default - Да
- Использовать Fenom на страницах - pdotools_fenom_parser - Да
2. Файловые элементы по умолчанию должны храниться в core/elements - такой папки нет по умолчанию - ее нужно создать, далее обычно в core/elements создают еще подпапки templates, chunks, snippets
3. Файловые элементы должны быть с расширением .tpl (не каких .html и т.д.)
4. Fenom не любит таких { } скобок, да и прочих ошибок, если они будут, следовательно будет белый экран (во фронд-энде) без единой строчки кода, для того чтобы отловить ошибки желательно включить следующую настройку: Сохранять ошибки - pdotools_fenom_save_on_errors - Да - ошибки начнут лететь в логи)
В общем если вы только учитесь - начните лучше в modx парсера и откажитесь от файловых элементов)