Это абсолютно точно письмо, если приглядеться, там куча условных тегов для почтовиков.
Это довольно странное тестовое задание, оно подходит только человеку, который в резюме написал что он умеет верстать письма. Ты можешь быть гуру верстки, но если не сталкивался с версткой писем - никакие твои знания не помогут сверстать письмо. Только изучение новой информации и погружение в ад.
На самом деле письма вручную мало кто верстает, для этого используются фреймворки типа Fundation или MJML. Я предпочитаю второй, хоть у него и меньше свободы.
Если вы не верстальщик, а тем более не верстальщик писем, то вам это тестовое не сделать