Как перевести много слов с помощью python?

Question

[Даниил Шевкунов]

Мне надо перевести 200 отдельных слов и словосочетаний с английского на русский.
Проблема в том, что я нашел 4 библиотеки для перевода, и ни одна не подошла:

1) googletrans - не работает, какая-то ошибка токена
2) google_trans_new - отвратительный перевод простых слов (gas = гасс)
3) translator - лимит слов < 200
4) TextBlob - лимит слов < 200

Подскажите, может кто знает подходящую библиотеку?

Comments

[Даниил Шевкунов]

Юрий, я слова вытягиваю из файла, перевожу, некоторые сразу меняю и записываю в новый файл, причём с определённым форматированием, вручную сложнее будет

[Alexa2007]

Даниил Шевкунов К сожалению не найдешь.Дело не в питоне, а в том, что все плюши это обертки над сайтами и ограничивают именно сайты а не библиотеки.
Но как вариант использовать несколько раз дно и тоже, только менять ип адреса, куки и т.д. Можешь еще и Selenium подключить, и кстати думаю что ограничения не на кол-во слов,а на кол-во обращений, тоессть насобирай сто слов, переведи их за раз ну и т.д...

Answer 1

[Hemul GM]

Лимит слов обойди просто разбиением текста и выполнив несколько раз запрос на перевод. Например, если текст осознанный, то собирай несколько предложений (разделяя по точке) до 200 символов. Если текст бессмысленный, то просто по пробелам.

Если достаточно своего перевода, то создайте справочник (Dictionary). Где слово-перевод и заменяйте слова по словарю.

Comments

[Даниил Шевкунов]

Я думал так сделать, но у меня вообще отдельные слова и словосочетания, если отправить их через пробел, он попытается их просклонять и получится немного не то

[Hemul GM]

Даниил Шевкунов, ну у тебя нет выбора. Дели каким-то образом в нужных местах. Отправляй на перевод

Answer 2

[Тера Инкогнита]

написать свою библиотеку...

так это работает

но вы можете прописать открытие списка из *txt
Затем поиск по списку ,это будет чуть сложнее просто

И да тут лимита нет....в этом варианте нет лимита

так же вам нужно будет дописать навигацию через срезы ....

Comments

[Hemul GM]

Госпаде.... Вы совсем ку-ку?

[Max]

Hemul GM, она просто тролль

[Даниил Шевкунов]

То есть мне перевести все мои слова, вручную запихнуть их в массив, написать 200 elif, и потом запустить чтобы он сам их ещё раз перевёл? Ха-ха

Ps. Про словари знаете? Это когда elif не нужен (ну в данном случае)

[Тера Инкогнита]

Даниил Шевкунов, зачем в ручную? автоматизируйте процесс....
вы слова кидайте в список , потом пропускайте список через программу переводчик ....
Потом сверяйте слово ввода...
Это можно делать не по слову а по буквам...
то что я показала это простой вариант ,я за день могу составить словарь на 1000 слов в ручную практически ....Но можно сделать иначе
просто мне лень писать программу переводчик с нуля

Зато это программа будет работать везде и всегда и не зависит от интернета

Сделайте цикл .....
поиск слов, потом задайте условия и программа все сделает сама

Про словари? нет не когда не слышала

обычный человек не использует более чем 500 слов ,написать словарь на 500 слов в ручную это пару дней работы ,проще чем торт слопать , при чем большая часть уйдет на создание приятного интерфейса

[Даниил Шевкунов]

Тера Инкогнита, да, только это:
1) долго
2) перевод не будет склоняться
3) многие слова имеют разный смысл в зависимости от контекста и перевод будет не правильным

[Тера Инкогнита]

Даниил Шевкунов, О.о вам еще и склонения нада? а что бесплатных программ переводчиков нет?
обычно я не делаю работу если есть похожие бесплатно .....я как минимум знаю три бесплатных переводчика даже в виде приложений на андроид работает в телефоне без инета

ну срезы , это кодить с месяц дето нужно ...в этом нет смысла потому что есть много программ бесплатных к тому же вон гугл переводчик есть при чем с синтезатором голоса я его юзаю

[DevMan]

Тера Инкогнита, да что же ты несёшь?
с майкрософта уже ответили хоть?

[Тера Инкогнита]

DevMan, да, пригласили на работу.....но я отказалась Я не люблю Америку ....вот в маил групп работалабы ,при чем без зарплаты даже .
Макрасофт жулики они это пытаютсья выдать за движок ...
Тыкнуть что бы посмотреть тут жулики это не созраняеть файлы в апк

[DevMan]

Тера Инкогнита, неужели даже купон в мвидео на губозакатачную машинку не предложили?
злодеи.

[Тера Инкогнита]

DevMan, а у вас нет работы? просто по активности я смотрю вы тут постоянно тут сидите.....
что вы умете делать? у меня есть все ,я могу дать вам все что угодно)))
или у вас маргинальный образ жизни?
Расскажите что вы умете? может я вас найму, денег вам дам? может к Тинькофф помогу устроиться на работу

[DevMan]

Тера Инкогнита, единственное, что вы можете мне дать и не пререстаете это делать – источник лулзов.

[Тера Инкогнита]

DevMan, менеджер по туризму? ну это как я и сказала безработный) два года туризма точно не будет .

[DevMan]

Тера Инкогнита, хреново думала. это, походу, вообще не твоё.
но можешь попытаться еще.