Уточните вопрос.
Браузер не знает что такое один html, другой html. Он оперирует запросами, по которым может возвращаться как один html так и динамическая генерация странички на ходу из разных источников.
А переместить картинку из одного DIV в другой - ну в принципе можно на JS, просто правишь контент конкретного DIV
ставишь ID для него
<div id="mydiv"> blablabla</div>
пишешь скрипт
document.getElementById("mydiv").innerHTML="new text";
Как-то так
https://jsfiddle.net/xq0ck7ba/