Если речь идет о сборке проекта или работе в окружении nodejs, то хватит простого require со ссылкой и присваивании его в переменную. Если же проект реализован в формате «обычного сайта», то поможет fetch, который должен запрашивать файл по «серверной» ссылке. Скажем, файл находится в корне проекта в директории assets/json, тогда ссылка будет выглядеть примерно
https://domain.name/assets/json/file.json. При условии, конечно, что сервер отдаст файл и точка входа в домен соответствует с корнем проекта, как я привел в примере.