Как перевести строки в таблице в бд mysql?

Question

[Zashage]

в общем есть в бд огромная таблица слов на русском(от 15к) и мне понадобилось их перевести на другой язык. т.е. не просто кодировку бд и таблицы сменить, а мол взять всю таблицу, и имеющиеся в ней записи перевести на другой язык.
ЕСТЬ ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ В ПРИНЦИПЕ? И КАК ЭТО СДЕЛАТЬ?

Comments

[Денис Юрьев]

в бд огромная таблица слов на русском(от 15к)

это не огромная, это даже не большая

[Akina]

Скачай русско-каковский словарь, распарси да найди переводы. Дел на полчаса, если язык не дюже непопулярный или слова не узкоспециальные...

Впрочем, 15к слов можно за несколько минут перевести в любом онлайн-переводчике.

[Zashage]

спасибо всем. придумал выход.

Answer 1

[Yupiter7575]

Вроде laravel так может, но это не точно. Вообще создать массив типа "Яблоко:apple" и сделать так слова по теме сайта

Answer 2

[SagePtr]

Как вариант, сдампить все слова в текстовый файл в формате #id слово (каждая запись на новой строке), пропустить файл через переводчик, проверить глазами, чтобы идентификаторы не оказались переведены/исковерканы, и залить всё это дело обратно (можно в другую таблицу, чтобы в базе оставались и оригинальные, и переведённые)