Форма должна быть в режиме выбора (это либо устанавливается у неё в свойствах, либо передается в параметр ПараметрыФормы в функцию открытия) (можно, конечно и кодом событие выбора слать, но зачем?), далее нужно в параметр "владелец" передать элемент управления, в который должно помещаться выбранное значение либо указать параметр описаниеОповещенияОЗакрытии, в обработчик которого будет возвращаться выбранное значение.
Если нужен множественный выбор (ака "подбор"), то нужно в "родительской" форме ловить ОповещениеОВыборе.
В принципе, в синтакс-помощнике все параметры описаны
