if(array_search('/en/', file('file.txt')) != false)
echo 'есть';
else
echo 'нет';
<?
$sFile = file_get_contents('file.txt');
$arLang = explode(PHP_EOL, $sFile);
if(array_search('/en/', $arLang) != false)
echo 'есть';
else
echo 'нет';