Делаете блок обертку с нужными пропорциями, например, через хак с паддингом https://jsfiddle.net/Ankhena/cLhxv7eq/
Внутрь, абсолютом, складываете iframeи задаете ему в стилях высоту и ширину 100%
Ankhena, это к каждому ролику нужно так делать или можно в шаблон сайта залезть там сделать, чтобы потом при встраивании, каждый ролик именно так показывался?