Мультиязычный телеграм канал, определение языка пользователя и представление контента на языке пользователя?

Question

[smayorov]

Доброго дня!

Возник вопрос, как организовать телеграм канал для пользователей разных языков.

Общечеловеческим языком, первый вариант я вижу так:
-пользователь входит на канал
-определяется какой язык выбран пользователем в настройках телеграма
-весь контент автоматом представлен на языке пользователя
Но я понимаю, что невозможно так сделать, или я ошибаюсь?

Второй вариант:
-пользователь входит на канал
-его встречает бот и просит выбрать язык
-выбирая язык. пользователя перекидывает на канал с определенным языком, например tgchanel_en или tgchanel_de
-далее он подписывается на него

Реализуемо ли что то из этого?

Подскажите пожалуйста, буду очень признателен.
Спасибо!

Comments

[User]

-определяется какой язык выбран пользователем в настройках телеграма
-весь контент автоматом представлен на языке пользователя
Но я понимаю, что невозможно так сделать, или я ошибаюсь?

Невозможно

-выбирая язык. пользователя перекидывает на канал с определенным языком, например tgchanel_en или tgchanel_de
-далее он подписывается на него

За фейками не уследитесь

Я вижу вариант с одним каналом на основном языке и бота для ретрансляции постов на нужных языках.

-его встречает бот и просит выбрать язык

Кстати в ЛС бот может автоматически определить язык аккаунта пользователя (https://core.telegram.org/bots/api#user language_code), но с точки зрения UX нехорошо решать за него. Я бы попросил выбрать язык на том языке, который у него установлен.

[smayorov]

Steven Konrov, спасибо!

Answer 1

[Sergey В.]

Когда пользователь отправляет сообщение (например боту), в json присутствует в том числе и признак языка пользователя, например "ru".
Вот по этому признаку и можно производить переключение языка общения.