Вам нужно использовать интерфейс
postMessage для общения с фреймом.
Допустим на сайте site1.ru нам нужно вставить фрейм показывающий сайт site2.ru
Для этого просто добавляем обработчик, который после подгрузки фрейма отправит в него URL на котором данный фрейм просматривается:
<iframe onload="this.contentWindow.postMessage(location.href, '*');" src="https://site2.ru"></iframe>
Чтобы site2.ru (который находится внутри фрейма) мог получить сообщение с адресом, нужно на нем (на сайте site2.ru) разместить обработчик для просушивания сообщений:
window.addEventListener('message', function(event) {
console.log('Поступило сообщение с адреса '+event.origin+' текст сообщения: ' + event.data);
});
