Они должны быть в разных группах, потому что consumer group -- это один логический consumer, состоящий из одного или более физических. Все партишны всех топиков, на которые подписана группа, делятся поровну между членами группы. Поэтому если нужно не делить, а дублировать, нужно несколько групп.