В 1С еще со времен версии 7.7 в торговых конфигурациях предусмотрена возможность указывать каждому товару "аналог" среди товаров поставщиков. Даже обмен этими каталогами товаров организован (XML файлы, гуглите CommerceML). Т.е. Вашей задачей остается только вопрос по какому-то признаку (штрихкод, артикул, вручную) сопоставить товар в вашей базе, с товарами в базах поставщиков.
P.S. Собственно можете взять любой уже существующий сервис электронного документооборота (EDI -
ru.wikipedia.org/wiki/EDI) - по сути уже готовая идея. Либо смотреть в сторону ЯндексМаркета и иже с ними.
P.S.S. Боюсь что не взлетит. Оптовики обычно не очень радостно смотрят на перспективу сливать сторонней фирме, которая работает с его конкурентами, свой ассортимент и цены. Тем более в условиях довольно жесткой конкуренции (в т.ч. и от самой фирмы 1С
v8.1c.ru/edi/edi_app/1c-taxcom/index.htm).