Очень просто.
Выставляете вебхук таким образом
api.telegram.org/botВАШ_ТОКЕН/setWebhook?url=ВАШ_УРЛ
Урл должен быть https, http телеграм не сохранит. Если хотите потестировать на localhost, то используйте ngrok, находите на офф сайте exe файл, запускаете его ./ngrok http 8000.
В urls.py добавляете url, который указали выше и пишете для него вьюху.