Если браузер использует мастер-пароль, то без него сторонняя программа не может расшифровать эти сохраненные пароли, а сам браузер должен расшифровывать их только по запросу пользователя и не сливать хозяину. Файрфокс, которым я пользуюсь, в этом замечен не был, за Хром есть немалые сомнения.