Можно ли конвертировать базу данных sqlite в скрипт sql без sqlite3?
Допустим, что есть какая-нибудь foo.db, могу ли я взять библиотеку, которая сможет выдать sql-скрипт дампа по самой бд или это можно сделать только средствами sqlite?
Sqlite и есть библиотека. Подключайте и дампите на здоровье.
sqlite3 это просто консоль для выполнения комманд. Впрочем и ее можно вызвать передав параметры.