На select надо поставить обработчик onchange. и уже, например, через document.querySelectorAll в нужных элементах изменить цены на нужные
Небольшой набросок
<select onchange="onSizeChange">
<option value=1>1</option>
<option value=2>2</option>
</select>
<ul>
<li id="price1">100</li>
<li id="price2">200</li>
</ul>
const price1 = [ 100, 200 ];
const price2 = [ 200, 400 ];
function setPrices(prices) {
for (let i in prices) {
document.getElementById('price' + i).innerText = prices[i];
}
}
function onSizeChange(event) {
switch (Number(event.target.value)) {
case 1:
setPrices(price1);
break;
case 2:
setPrices(price1);
break;
}
}