aa = driver.find_elements_by_xpath('//*[@id="data-table"]/tbody')
for elem in aa:
# elem = re.findall(r"\w+", elem.text)
# print(elem.text)
result = re.search(r'(.+?) \d+\.\d+\$', elem.text)
if result:
print(result.group(1))
просто отфильтровать текст можно через regExp, только надо прописать какие символы отлавливать.
насколько я понял, то фильтр надо делать по Английским буквам и символу ":"