Выше вам ответили верно...
Суть вашей проблемы в не понимании как работает dns и что происходит при запросе по доменому имени .
В кратции
С браузера ввели site.ru , браузер выясняет его ip из локальной машине (файл hosts) если нет то ищет в ns запись типа A
Далее когда нашел ip то он отправляет запрос на этот ip с заголовком который содержит ранее введенный хост в браузере
Далее сервер за которым закреплен ip отдает управление веб серверу (apache nginx и тд.)
И вот этот веб сервер уже внутри сервера сам рулит что и как обрабатывать , в его конфигах хоть абрукадабру пиши вместо имени домена , главное что бы клиент от веб сервера передал хост
Если надо узнать доступные домены посмотрите в панели управления хостингов управления, если не находите то пишите в саппорт . На vps все сводится к просмотри конфигов
