add_action( 'woocommerce_after_subcategory_title', "ACF_product_content", 10 );
function ACF_product_content(){
echo '<h2> ACF Content </h2>';
get_field('description_category');
}
$queried_object = get_queried_object(); // объект
$product_cat = $queried_object->product_cat;// таксономия (category или другое)
$term_id = $queried_object->term_id; // ID
$cat_field = get_field('description_category', $product_cat . '_' . $term_id); // значение вашего поля