Убрать всю эту фигню в js со стилями.
Всем слайдам идущим после активного задать трансформацию (scale < 1) и переходы.
Активному (первому из активных, т.к. активных там вероятно будет два) - транcформацию scale = 1
Всё это можно в css прописать, без использования событий слайдера.
Вот, проиллюстрировал основную идею:
https://codepen.io/delphinpro/pen/ExgRENX