Как сделать удобное редактирование позиций блоков на WordPress?
Есть лендинг с 8 блоками (сверстал вручную на html)
Как создать возможность перемещения этих блоков между собой в админке Wordpress?
Порекомендуйте пожалуйста плагин
Зависит от того как интегрировать.
С помощью ACF Pro можно использовать flexible content, также плагин умеет делать блоки для гутенберга.
Вообще можно использовать любой плагин, который умеет делать блоки для гутенберга, например Block lab
