Ну а как человек учится ходить? Пробует, пробует и еще раз пробует. У вас задача такая же, понимание приходит с опытом. Сейчас вы можете только абсолютное позиционирование предложить, потом вы узнаете об svg, размерах в процентах, размерах в пропорциях окна браузера, узнаете что есть такая интересная вещь, как clip-path, и вся ваша геометрия уже покажется не такой сложной.
Двигайтесь от простого сложного, зачем сейчас пытаться сверстать то, о чем вы спрашиваете, если вы, допустим, не можете еще реализовать свою сетку?
Можете посмотреть макеты в интернете (сложные на ваш взгляд), открыть исходный код и посмотреть как это сделано. Само по себе решение во сне вам конечно же не придет. Либо подсмотрели, либо рассказали, либо сами додумались путем проб и ошибок.