Если перевести - для letter-spacing, если вы хотите добиться эффекта когда шрифт ужимается в зависимости от ширины блока родителя, используется не обычный %, а vw - letter-spacing: 1vw к примеру.
дело в том, что я дизайнер, и предоставил разработчикам дизайн, в котором для шрифтом указан letter-spacing в процентах. Насколько я понимаю в Figma процент обозначает зависимость от размера шрифта. Разработчики говорят, что веб стандарты не поддерживают такие проценты и просят в пикселях предоставить информацию.
Raul Abdullin, Все правильно говорят, веб стандарты поддерживают - пиксели, относительные единицы измерения - em\rem, и размер в зависимости от размера ширины родителя(vw). Вам нужно em\rem именно они зависят от размера шрифта. Указывается базовый размер шрифта - допустим 16 px, и он плавно уменьшается\увеличивается.