Некорректно отображаются элементы интерфейса Windows 8 после установки языкового пакета

Question

[rg_software]

Хочу спросить, не сталкивался ли кто из уважаемого сообщества со следующей проблемой.

После установки обновления ОС до Windows 8.1 интерфейс сменился на японский (видимо, на основании месторасположения, что было для меня большим сюрпризом). Я поставил русский language pack и переключил интерфейс на русский язык, но какие-то следы японского интерфейса сохранились. Некоторые окна теперь выглядят следующим образом:



Между русскими буквами лишние пробелы, вместо обратного слеша сохранился знак иены. Как побороть?..