Как сделать вот такое закругление?
Border-radius не помогает, потому что он закругляет и второй угол
Как я понимаю нужно как то увеличить блок, чтобы он выходил за границы окна, но не нашел как это сделать
Большой псевдоэлемент с нужным скруглением.
И overflow родителю https://jsfiddle.net/Ankhena/2paLqgkL/2/ - тут надо заменить div на псевдо. Это древний пример и немножко для других целей.