В целом это опыт, но некоторые моменты есть.
1) проверять переполнение контентом. Учитывать любую длину текстов и размеры картинок. Так же учитывать отсутствие некоторых блоков.
2) узнать что за редактор контента в админке. Вывести все теги которые в нем можно ввести на 1 страницу и стилизовать.
Вот пример редактора
3) познакомиться с бутстрапом, внутри он г. но по функционалу там компоненты, которые работают с любым контентом и служат основой для различных тем. Бекендеры любят его.
3) Самое идеальное самому попробовать поработать с шаблоном. Любой курс по бекенд технологии на 20 часов поможет.