В исходнике это выглядит так
var Zoom = Control.extend({
// @section
// @aka Control.Zoom options
options: {
position: 'topleft',
// @option zoomInText: String = '+'
// The text set on the 'zoom in' button.
zoomInText: '+',
// @option zoomInTitle: String = 'Zoom in'
// The title set on the 'zoom in' button.
zoomInTitle: 'Zoom in',
// @option zoomOutText: String = '−'
// The text set on the 'zoom out' button.
zoomOutText: '−',
// @option zoomOutTitle: String = 'Zoom out'
// The title set on the 'zoom out' button.
zoomOutTitle: 'Zoom out'
},
...
}
Так что достаточно передать в
option
соответствующие ключи.