Декомпозируй задачу на более мелкие:
1) Как сделать телеграм бота в общем
- как с его сделать конкретно на пайтоне
2) Как скачать музыку с ютуб в общем
- как это сделать на пайтоне
Склеиваешь два решения в одно и получаешь результат. Когда формулируешь сложную составную задачу, подступиться к ней тоже сложно. И отвечать на такие вопросы кратко тоже сложно.