- Сделайте скриншот направляющих в макете.
- Цвет фона скриншота в альфа-канал.
- Кидаете на верстку div с бакграудом получившегося изображения.
- Для div-а задаёте стили pointer-events:none; z-index:500;
- Верстаете, а потом убираете слой
Можете попробовать плагин pixel-perfect для того, чтоб сравнить вашу верстку и макет. Но на вашем месте, я б взял "колонки" что есть, сохранил отдельным файлом, плагином для пиксель перфекта установил бы сверху сайта и подгонял под это верстку. Хотя вопрос довольно расплывачат.