Как сделать локализацию бота?

Question

[Никита Кудрин]

Как на абузя вот так:

if(guild.language == "Ru") {
// Functions for Rus
}
if(guild.language == "En") {
// Functions for Eng
}

Сделать нормальную локализацию?

Comments

[Роман]

Алексей, Alex видели это:

https://helpfixcode.com/question/1073/How-to-local...

вы теперь Anna Bird и Luke Hicks соответственно)

[Алексей]

Роман, главное чтоб кому-то помогло, а так пусть хоть горшком называют =)

Answer 1

[Алексей]

Как вариант можно сделать так:

phrases: {
	sayHi: {
		ru: 'Привет',
		en: 'Hello',
		//... и тд
	},
}

.on('message', (m) => {
	let lang = m.guild.language;
	
	m.replay(phrases.sayHi[lang]);
});

Comments

[Никита Кудрин]

Да ты гений. Но как сделать тоже самое с:

{
    "Ru": {
        "commands": {
            "main": {
                "help": {
                    "information": {
                        "title": "Информация | Команды бота",
                        "description": "В данном меню вы можете ознакомиться с командами бота.\nНашли баг? Сообщите нам командой `/st [text]`",
                        "fields": {
                            "field1": {
                                "name": "Навигация по меню",
                                "value": "[${emj.a.la}] Страница назад\n[] Убрать меню\n[${emj.a.ra}] Страница вперед"
                            }
                        },
                        "footer": "Страница 1 из 6 | Следующая страница: Экономика"
                    }
                }
            }
        }
    },
    "En": {
        "commands": {
            "main": {
                "help": {
                    "information": {
                        "title": "Information | Bot commands",
                        "description": "In this menu, you can view the bot's commands.\nFound a bug? Let us know with the command `/st [text]`",
                        "fields": {
                            "field1": {
                                "name": "Navigation",
                                "value": "[${emj.a.la}] Back page\n[] To remove the menu\n[${emj.a.ra}] Forward page"
                            }
                        },
                        "footer": "Page 1 of 6 | Next page: Economy"
                    }
                }
            }
        }
    }
}

[Alex]

Никита Кудрин, Язык должен быть в этой структуре ниже всего.

[Никита Кудрин]

Alex, я видел ботов, у которых язык в начале, а далее идут уже переменные и тп

[Alex]

Никита Кудрин, Ну, это ужасная архитектура, как по мне.

[Алексей]

Никита Кудрин, я лишь предложил вариант, вроде не особо трудно сделать, подшлифовать только надо

phrases: {
	helpTitle: {
		ru: "Информация | Команды бота",
		en: "Information | Bot commands",
	},
	helpDescription: {
		ru: "В данном меню вы можете ознакомиться с командами бота.\nНашли баг? Сообщите нам командой `/st [text]`",
		en: "In this menu, you can view the bot's commands.\nFound a bug? Let us know with the command `/st [text]`",
	},
	helpFields: {
		field1: {
			name: {
				ru: "Навигация по меню",
				en: "Navigation",
			},
			value: {
				ru: "[${emj.a.la}] Страница назад\n[] Убрать меню\n[${emj.a.ra}] Страница вперед",
				en: "[${emj.a.la}] Back page\n[] To remove the menu\n[${emj.a.ra}] Forward page",
			}
		},
		footer: {
			ru: "Страница 1 из 6 | Следующая страница: Экономика",
			en: "Page 1 of 6 | Next page: Economy",
		},
	}
}

"commands": {
	"main": {
		"help": {
			"information": {
				"title": phrases.helpTitle[lang],
				"description": phrases.helpDescription[lang],
				"fields": {
					"field1": {
						"name": phrases.helpFields.field1.name[lang],
						"value": phrases.helpFields.field1.value[lang]
					}
				},
				"footer": phrases.helpFields.footer[lang]
			}
		}
	}
}

Answer 2

[Alex]

https://www.projectfluent.org/
https://www.gnu.org/software/gettext/

Comments

[Роман]

хорошие варианты, но мой мне нравится больше))))
хотя должен признать, что мой этого (https://www.projectfluent.org/) не умеет.

Answer 3

[Роман]

я данную задачу решал самописным модулем.

https://www.npmjs.com/package/msg-localize